Now Reading
Кружево: общее культурное наследие Европы

Кружево: общее культурное наследие Европы

c8437d07ad4eccb1230fa2d5acd72837

Lace: Europe’s common cultural heritage

Кружевоплетение — это то, что объединяет страны Европы, — говорит женщина, стоящая за выставкой ремесел, которая проходит сейчас в Лефкаре. АЛИКС НОРМАН узнает больше

Если бы вы провели шоу с Ferrari, вы бы сделали это в Италии, верно? Собрание ценителей часов, наверное, было бы лучше всего в Швейцарии. А съезд любителей шоколада — что ж, Бельгия — очевидный выбор. Поэтому вполне логично, что недавно открывшаяся выставка европейского кружева должна быть проведена прямо здесь, во всемирном кипрском кружевоплетении в Лефкаре.

Выставка под названием «Европейские кружева» была организована под эгидой португальского председательства в течение первой половины этого года. Выставка чествует нашу общую европейскую социальную и культурную самобытность, объединяющую культуру, объединяющую народную культуру Европы.

Выставка, проходящая в местной музее традиционной вышивки и серебряного дела в Лефкаре, демонстрирует лучшие образцы кружевоплетения со всего континента: пунто Греко из Греции, Идрианиш Спитце из Словении, Хедебо из Дании. Образцы европейского кружева, предоставленные посольствами 28 европейских стран, являются свидетельством нашего культурного наследия и нашей любви к прекрасному ремеслу; ремесло хорошо известно на Кипре благодаря знаменитой Лефкаритике.

Lace: Europe’s common cultural heritage

Министр туризма Саввас Пердиос осматривает выставку

«Выставка была проведена под вдохновением Лефкары, чье рукоделие вывело Кипр далеко за его пределы», — поясняет посол Португалии на Кипре Мануэла Байрос. «Как и в Лефкаре, все европейские страны получили и вдохновили центры плетения в Европе и тысячи дизайнеров и мастеров, превратив кружевную промышленность в процветающую экономическую деятельность и важные элементы европейской социальной и культурной самобытности. .

«На век продолжов, — cer она, — кружево было одним из самых дорогих предметов домашнего обихода, либо обогащая приданое молодых девушек, либо удовлетворяя изысканные вкусы аристократии; сегодня его производство ограничено в основном государственным или частным усилиям по защите выдающейся формы наследия и свидетельства прошлого, которое мы все разделяем в Европе ».

Многие из лучших образцов кружевоплетения на континенте были внесены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, в том числе Лефкаритика. Как культовые кружева Кипра одними из самых известных ремесла во всем мире, другие страны уже давно производят такие же замысловатые и красивые работы …

Когда мы думаем о Шетландских островах, на ум приходят образы стойких людей, ткающих тяжелую шерсть и твид. Эти отдаленные британские острова также славятся своими изящными кружевными шалями и чулками — улучшенные кондитерские изделия, созданные из воздуха и магии, одобренными королевской семьей и представленными на всемирных выставках. Еще есть Румыния — место средневековых крепостей и первобытных лесов, где на протяжении многих лет производятся одни из лучших в Европе иглита (вязанное крючком кружево макраме), вдохновленное тонким кружевом ретичелло эпохи Возрождения. А из Ирландии мы получаем кружево с остроконечными иглами (с выпуклыми краями и изящным сетчатым фоном): форма, используемая практиковали монахини Урсулин в стране, а позже, во время голода, необходимые деньги для местных женщин, продававших их работу по всей Европе.

Lace: Europe’s common cultural heritage

Кружевной платок с Шетландских островов

«Некоторые из этих произведений принадлежат непосредственно семьем послов», — говорит Байрос. «Испанская мантилья принадлежала бабушке посла Испании на Кипре. Есть еще одна прекрасная вещь из Франции, замысловатый головной убор, который надевала невеста на свадьбу в 1955 году. И великолепный воротник из шелкового кружева с Мальты…

See Also
a47d32ce6f0266e560a73705ea64890b

Из самой Португалии мы получаем элегантную вышитую накидку из пшеничной соломы — предмет высокой моды, созданный в традициях кружевоплетения Азорских островов. И с Кипра, яркий пример скатерти Lefkaritika — каждый предмет выставлен в стеклянной витрине из-за хрупкости и ценности работы.

Благодаря этому коллективным дипломатическим усилиям, организованным посольствами каждой страны, было создано множество увлекательных экспонатов, которые стоит посетить. «Каждая вещь уникальна, и я люблю их все», — признается Байрос. Давняя любительница рукоделия, она выставку как «маленькую, но очень красивую. Кружево — это то, что объединяет страны Европы », — она продолжает. «Это разные интерпретации одной и той же традиции».

По крайней мере, по одному образцу из каждой страны (больше, когда демонстрируются различные методы плетения кружева), европейское кружево показывает традиционное ремесло, которое, если бы не согласованные усилия правительства, вполне могло бы исчезнуть. Кружевное кружево, ришелье, кружевная вышивка — все это, как считается, началось в средние века, когда Венеция центром этого нового искусства. Книжки с выкройками печатались еще в 1500-х годах; Спустя столетие высококачественное кружевоплетение стало практиковаться по всей Европе. Странствующие дворяне и женщины распространилище эту новую моду, и кружево быстро стало очень популярным аксессуаром. Но к началу XIX века промышленная революция положила конец большей части искусства. Машины изготавливать легкие сетчатые узоры, прямые копии кропотливо сделанного вручную кружева, многие мастера остались без работы …

К счастью, за последние несколько десятилетий возродившийся интерес к красоте кружева ручной работы в сочетании с усилиями различных агентств возможностейил ремеслу снова процветать. Сегодня кружевоплетение — это вызов, отдых и дань уважения нашему прошлому.

«Эта выставка призвана стать скромной величиной женщин и мужчин, которые на протяжении веков передавали свои навыки и талант этой грозной европейской традиции», — говорит Байрос. «Кружевное дело, начавшееся много веков назад как процветающая экономическая деятельность, теперь стало праздником культуры; часть наследия Европы. Наше общее наследие. И эта выставка, коллективные усилия, объединяет нас ».

Европейское кружево проводится в местной музее традиционной вышивки и серебряного дела в деревне Лефкара до 30 июня. Вход свободный. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 24 342326

Выберите реакцию на стаью!
В Восторге
0
Не понравилось
0
Не Уверен
0
Счастлив
0
Я Влюблён
0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

© 2021 Все о Кипре. Все права защищены.

 
Пролистать наверх
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x